I’ve been using similar techniques to this for my ingame communications (tells, guild channel and the like) for years. Very valuable.